Jaoul Translations: The Blog

Image: br3akthru / FreeDigitalPhotos.net

At last, holidays are coming! It's been busy lately: translating technical documents for HEXIS amongst several other projects, Madeleine has gone through two months of non-stop translation, and she quite deserved some time off. She is readying her holidays while finishing the final parts of current projects, and this week end, off she goes to la maravillosa Spain!

The planning is still full of events though, even on holidays: Barcelona, Madrid and Zaragoza. Museums, meetings with friends, tapas and chocolate con churros... and preparing some new features for the website within two months, which will have more information later on.

Wishing you some nice holidays if you haven't already picked them up,

Aurélien for Jaoul Translations.

Lights were switched off at our offices, yesterday between 08:30PM and 09:30PM.

It was a truely special hour, as we tried to see around us who was following, and who wasn't. And so many people were it's just simply amazing. Of course, one hour switching the lights off is nothing compared to what we have to achieve for us and our future generations, but it's a step showing to governments unable to agree on something real in Copenhagen that everyone but them has the will to change things.

What about you, did you switch the lights off for Earth Hour? What did you do during that one hour? Let us know, so that next time, we can think of your ideas! About me

We've seen on our web metrics that quite a lot of people coming to the website did not notice it was available in their native language. Italian, British and French versions can be accessed through their respective flags, on the top right of the website.
In order to make it easier to get the right information as fast as possible, we've redesigned the first page you see when heading to www.jaoul-translations.com:
A pop-up will appear with our logo wearing your preferred language's country flag. If you click on, say the Italian logo, you will be redirected to the website, in Italian.
You can of course change to any other language at any time, through the flags on the top right of your page.
It's that simple, really!

We do hope this will make your browsing even more pleasurable. Do not hesitate in commenting this post to let us know how it feels. About me